Daggett und Norbert sind zwei Biber Brüder, die gerne über die Stränge hauen. Als ihre Mutter einen zweiten Wurf bekommt, ist es für die beiden Rabauken Zeit , auf eigenen Pfoten zustehen. Sie beziehen eine tolle Junggesellenbude und können endlich so lange aufbleiben, wie sie wollen. Ohne Eltern zu leben macht Spass, aber manchmal ist es auch eine grosse Herausforderung. So gehen Dag und Norb miteinander durch dick und dünn.